Arquitectura.
Resiliencia.
Ejecución.

Diseño y opero sistemas críticos, convierto decisiones de arquitectura en productos reales y documento lo aprendido sin simplificarlo hasta volverlo inútil.

Sistemas distribuidos, integración, observabilidad, IA aplicada y ejecución técnica.

Leer Decision Logs Conocer mi método

Evidencia // 01

La prueba está en los sistemas.

  • 14+ años en sistemas críticos
  • 99.9% objetivos de continuidad bajo los que he operado arquitecturas
  • 100+ incidentes de producción diagnosticados o gestionados
  • ES · EN charlas y sesiones técnicas en ambos idiomas

Los casos provienen de entornos empresariales y se presentan anonimizados.

Decision Logs // 02

Ingeniería de alto nivel. Por escrito.

No tutoriales. Decisiones reales, trade-offs reales, consecuencias reales.

Resiliencia

Circuit Breaker en producción

Sistema de pagos bancarios · Alta disponibilidad

Fallos en cascada durante picos de carga degradaban toda la plataforma.
Implementación de circuit breaker redujo incidentes críticos en un 70%.
Observabilidad

Diagnóstico de latencia en sistemas distribuidos

Plataforma de integración · IBM Sterling

Latencia intermitente sin trazabilidad clara causaba SLA breach.
Stack de observabilidad propio permitió identificar el origen en minutos.
Arquitectura

Migración a microservicios

Sistema monolítico · Sector financiero

Monolito insostenible bloqueaba deployments y escalado independiente.
Arquitectura modular con criterios claros de separación de dominios.
Ver todos los artículos

Sobre mí // 03

Construyendo sistemas que perduran.

Mi criterio se formó operando plataformas donde una decisión incorrecta no genera una mala demo: genera una interrupción real.

Diseño y evolución de sistemas distribuidos con énfasis en integración y observabilidad, en entornos donde la continuidad operativa y la consistencia técnica son fundamentales.

Ver perfil completo →

Pensamiento sistémico

Diseño desde primeros principios, considerando el ciclo de vida completo de cada sistema.

Resiliencia integrada

Arquitecturas concebidas para sostener la operación de forma continua y predecible.

Ejecución técnica

Implementación alineada con objetivos estratégicos, enfocada en resultados consistentes en producción.

Método // 04

Diseño el sistema antes de delegar la ejecución.

Contratos, arquitectura y reglas explícitas antes de la primera línea de código. Las personas, la automatización y la IA ejecutan dentro de esos límites.

Conocer el método

Productos // 05

Tres productos que prueban el método.

No es un catálogo: cada uno demuestra un principio de arquitectura llevado a producción. El inventario completo vive en Del Portal Technologies, el estudio que fundé.

Motor determinístico Funcional

TrainO System

Problema: planes de entrenamiento genéricos que ignoran la recuperación real. Decisión: un motor determinístico que ajusta cada sesión con reglas explícitas, no con plantillas. Principio: el sistema no interpreta; ejecuta.

iOS · Android
Privacidad por arquitectura Funcional

VaultOS

Problema: el conocimiento personal no debería salir de tu máquina para ser útil. Decisión: local-first con cifrado por capas (AES-256-GCM, Argon2id) e IA on-device. Principio: la privacidad se diseña, no se promete.

Electron · React · TypeScript
Spec-first · Data-driven En desarrollo

BabelDestiny

Problema: los motores de juego crecen hasta volverse inmantenibles. Decisión: motor data-driven con todos los contratos escritos antes de la primera línea de código. Principio: arquitectura antes del código.

Godot 4 · GDScript
Ver decisiones de construcción

Capacidades // 06

Profundidad técnica. Amplitud estratégica.

Sistemas críticos e integración

  • Integración empresarial B2B (IBM Sterling, MQ)
  • Transferencia de archivos y EDI/AS2
  • APIs REST & SOAP
  • Alta disponibilidad y DR

Resiliencia, observabilidad y rendimiento

  • Timeout, retry y circuit breaker
  • Métricas, logs y trazas distribuidas
  • Análisis de latencia y percentiles
  • Capacity planning y diagnóstico JVM

Arquitectura y gobierno técnico

  • Diseño spec-first y contratos
  • Architecture reviews y ADRs
  • Incident command y postmortems
  • Mentoría técnica

Productos e IA aplicada

  • Productos multiplataforma en producción
  • Orquestación de agentes bajo contratos
  • IA local y RAG
  • Integración de LLMs en productos

Bitácora // 07

Trabajo real, en bruto.

Las tres entradas más recientes del día a día.

Ver la bitácora
11 · Jul · 2026 Medir el techo antes de seguir iterando 09 · Jul · 2026 No hardcodeé los 100 pisos 07 · Jul · 2026 Un cap de tokens de salida es un límite, no un gasto

Herramientas // 08Nuevo

Calculadora de disponibilidad

Traduce tu objetivo de SLA a downtime real —al año, al mes y a la semana— y contrasta tu arquitectura con el checklist de 8 dominios. La versión imprimible es libre; el PDF y el Markdown, con tu correo.

  • SLA → downtime permitido (año / mes / semana)
  • Cuánto presupuesto de indisponibilidad te queda
  • Checklist de 8 dominios: PDF, Markdown o imprimible
Abrir la calculadora

Boletín // 09

Señal, no ruido.

Una tesis. Un argumento. Una decisión que puedas llevarte — cada dos semanas.

Suscribirme

Manifiesto // 10

"El sistema no interpreta; ejecuta."

— Jorel del Portal

Todo lo demás es consecuencia.

Contacto

Conversaciones, charlas y colaboraciones técnicas.

Invítame a una charla, propón una colaboración editorial o técnica, o conecta directo.

Invítame a una charla Conectar en LinkedIn